Контакты в рабочие дни с 9-30 до 18-30 СПб:(812)326-01-27,326-01-28 Москва:(495)780-58-80 ... e-mail: shop@bookstreet.ru ... Skype: bookstreet2


www.bookstreet.ru
НОВИНКИ НОВИНКИ   БЕСТСЕЛЛЕРЫ БЕСТСЕЛЛЕРЫ   СКАЧАТЬ СКАЧАТЬ  
  ПОИСК КНИГ
расширенный поиск
   
ПОИСК
 
КАТАЛОГ КНИГ
АВТОРЫ
ИЗДАТЕЛЬСТВА
ЯЗЫКИ

Two is a Company : Dictionary of Pair Idioms (Два сапога пара : Словарь парных идиом) Шитова Л.Ф.,  Антология

Шитова Л.Ф.
Two is a Company : Dictionary of Pair Idioms (Два сапога пара : Словарь парных идиом)



Автор: Шитова Л.Ф.
Название: Two is a Company : Dictionary of Pair Idioms (Два сапога пара : Словарь парных идиом)
Издательство: Антология
Классификация: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ , Учебники и учебные пособия , Словари, самоучители, разговорники
ISBN: 5949622332
ISBN-13(EAN): 9785949622339
Обложка: обл/ц
Страницы: 160
Дата издания: 2014
Круг читателей: широкий
Описание: В настоящей книге собраны английские парные идиомы и приравненные к ним устойчивые выражения с закреплённым порядком слов, так называемые сиамские близнецы. Для парных идиом характерны такие особенности как дублирование, аллитерация и рифмовка. Они легки для запоминания и последующего воспроизведения. По примерным подсчётам в английском языке более 25 тысяч (!) идиом, особое место среди которых занимают парные идиомы и устойчивые сочетания: flotsam and jetsam; gin and tonic; supply and demand. Привлекательной стороной парности является аллитерация входящих в идиому элементов: toss and turn; trick or treat; wax and wane. Наконец, рифмовка, присутствующая в идиоме, облегчает её запоминание: huff and puff; hurly-burly; mumbo-jumbo. Характерна любовь англичан к дублям, когда одинаковые по смыслу слова усиливают высказывание или придают ему шутливый оттенок: alive and well; all and sundry; betwixt and between. Современная глобализация позволяет выходить за языковые рамки и использовать цепочки иностранных слов с одинаковым значением: free, gratis and for nothing; nothing, nada, zilch. Следуя традиционной структуре, приводится английская идиома, сопровождаемая русским эквивалентом или переводом; даётся толкование и происхождение, завершаемые примерами использования в речи. В конце книги приводится проверочное задание. Хочется надеяться, что эпиграфы, приведенные в начале книги, побудят Вас к совершенствованию идиоматических знаний. Книга предназначена для широкого круга почитателей английской фразеологии, снабжена примерами разнообразных типов парных идиом.

Купить на Ozon.ru:
ozon.ru
Купить на Лабиринте:
labirint.ru


Mandasue Heller Two-Faced (Двуликий)

Mandasue Heller
Two-Faced (Двуликий)
Издательство: Hodder
Классификация: Описание: Mia and Michelle couldn`t look more alike - or act more differently. Mia`s always been the glamorous one, the one everyone wants to get close to. And now she`s a model, on the edge of fame. But Mia ca... >>>

Carver, Will Two, the (Двое)

Carver, Will
Two, the (Двое)
Издательство: Random House
Классификация: Описание: Detective Inspector January David is on the hunt for an elusive serial killer but the leads are drying up. The first victim was taken on Halloween and as the months develop more ritualistic murders ar... >>>

Rushdie, Salman Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights

Rushdie, Salman
Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights
Издательство: Mixed Publishers
Классификация: ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ , ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА , Оригинальная литература >>>

Sara Shepard Two Truths and a Lie

Sara Shepard
Two Truths and a Lie
Издательство: HarperCollins
Классификация: Описание: From the author of the New York Times bestselling PRETTY LITTLE LIARS comes a killer new series, THE LYING GAME. Sutton Mercer had a life anyone would kill for - and someone did. But thanks to a view ... >>>

Tolkien J.R.R. (Толкиен) Two Towers, The (Две твердыни)

Tolkien J.R.R. (Толкиен)
Two Towers, The (Две твердыни)
Издательство: HarperCollins
Классификация: Описание: `The Two Towers` is the second part of JRR Tolkien`s epic masterpiece `The Lord of the Rings`. This paperback edition has the classic black cover featuring Tolkien`s own design and includes the defini... >>>

Tolkien J.R.R. Two Towers, The

Tolkien J.R.R.
Two Towers, The
Издательство: HarperCollins
Классификация: Описание: The Company of the Ring is sundered. Frodo and Sam continue their journey alone down the great River Anduin - alone that is, save for a mysterious creeping figure that follows wherever they go...... >>>

Salvatore Adamo Two Swords

Salvatore Adamo
Two Swords
Издательство: Random House
Классификация: Описание: Continues the adventures of the Dark Elf hero, Drizzt Do-Urden, and his companions. ... >>>

 
© ООО “Антология”
  В Контакте В Контакте